Sticky Pork Chops with Apple Coleslaw