Rolling the cookie dough directly onto the baking mat or baking paper will help you transfer the cookies easily onto the baking trays.
If the dough feels too sticky to roll, place it in the fridge for 20 minutes. You can also try rolling the dough between two sheets of baking paper to stop it from sticking.